Глава 8
В письмах нам задают разные вопросы. Постараюсь ответить на общие из них.
Что мы едим? Варим ли борщ? Едим ли сало, чеснок, есть ли тут картошка или одни лишь концентраты?
Надо сказать, что еда тут в большом почете, даже один канал ТВ выделен: день и ночь обсуждают и тут же готовят новые и старые блюда, рецепты... Мы стараемся закупать продуктов на всю неделю, чтоб не бегать каждый день, но не всегда получается, то хлеб кончится, то молоко, то картофель. Заготовок типа солений и варений на зиму мы, как и все тут, не делаем, нет смысла. Некоторые приезжие, правда, солят капусту по-привычке, но мы - нет, на этом много не сэкономишь. И хотя в продаже есть варенья в большом выборе и соленья (соленые огурцы, кстати очень вкусные, сортов 10, есть очень маленькие - длиной 3...4 см, литровая банка рубля 2 ), мы больше едим свежие овощи и фрукты. Они всегда есть в продаже, круглый год, причем их цена зимой, говорят соседи, лишь чуть-чуть выше, а мандарины и апельсины - наоборот дешевле.
В любом супермаркете, не говоря уже о специализированных фруттериях, всего, грубо говоря, навалом. Я удивляюсь почему у них мало что пропадает, портится, ведь покупают не так уж много, никакой толпы нет, каждый купит небольшой пакетик и уйдет. И магазинов, которые торгуют одним и тем же товаром очень много, гораздо больше, чем необходимо. Может быть и портится, но они этого не афишируют? Да, пищи тут настолько много и разнообразной, что трудно описать словами, пока не увидишь - не представишь. Это одна из самых развитых отраслей, ведь это вечный бизнес, поэтому там огромные капиталовложения, производство, исследования и т.д.
Денег не жалеют на рекламу. К примеру, от средних магазинов, не говоря уже о крупных (и частенько мелких), попадает к нам в подъезд куча рекламы. Через день просто на полу лежит буквально куча флаерсов, (рекламных изданий). Да не просто списки и цены на текущую неделю, а цветные большого формата по десятку страниц издания, с обилием фотографий, рецептов, советов. И это в каждый подъезд каждого дома ! Интересно, что больше половины этой макулатуры не берется жильцами и просто выбрасывается уборщиками. Так, кстати, поступают не только продуктовые магазины, но и магазины, торгующие электроникой и другие, но гораздо реже. Телефонная компания BELL, которая тут верховодит, в конце года разослала, как обычно, всем новый телефонный справочник города Монреаля, толщиной 8 сантиметров. И сложила его в штабеля в подъездах. Пока его не разобрали жильцы, в подъезде пройти было трудно.
Что же мы едим? Конечно, то, к чему привыкли. Лишь иногда пробуя экзотику. Дело в том, что тут очень много неизвестных нам продуктов, у каждого из них всегда напечатан сбоку состав и рецепт, но понятно, чтопока сам не попробуешь, не узнаешь, насколько он вкусен и нравится ли тебе лично. На это нужно время. Нашим, особенно детям, нравится далеко не все.
(Правда, мне нравится абсолютно все, не ем я, к радости семьи, лишь бананы). Разумеется варим борщ, благо что свинина тут в избытке (по 2,40 кило). Чеснок - точно как у нас. А сало, как говорят дети, гадкое. Тощее. Никто, видимо, не откармливает свиней специально на сало, т.к. нет на него спроса. Тут народ панически боится съесть лишний грамм жира или модного сейчас холестерина. На второе - или спагетти или картошка. Картофель есть и готовый к употреблению, и полу-фабрикат, но мы по привычке покупаем нечищеный (но очень чистый). Нечищеной картошки несколько сортов, есть и очень похожая на нашу, она продается в бумажных пакетах по 5 или 10 килограмм, стоит самая дешевая примерно 20 центов кило. Варим или жарим его на маргарине, который тут вкуснее нашего масла. Плюс, как обычно, салат из свежих помидор, огурцов, лука, петрушки. Все почти, как в дома, в лучшие времена. На десерт какие-нибудь киви (1...2 $ дюжина), ананасы (2 $ штука), апельсины, арбузы. Детей, к сожалению, трудно заставить кушать что либо, кроме картофельных или кукурузных чипсов и пепси-колы, разве что сосиски и колбасу, которую с трудом подобрали им похожую на харьковскую. Хлеб тут в большом разнообразии 1...2 $ буханка (от 0,5 до 1 кг), но нет ржаного или бородинского, как дома, скучаем. Из мяса - еще куры (от 89 копеек кило - просто в кусочках до 4 рублей - филе без кожи), да сосиски циплячьи порублю 12 штук (пол-кило). Разумеется выбор мяса огромен, но мы пока непривыкли ко всяким баранинам, индейкам, ягнятам, кроликам, козлам и т.п., ко всяким полуфабрикатам пиццы, пирогов, живым крабам, устрицам, и потому их обычно не едим. Гораздо больше внимания дети уделяют, и увлекают нас, разным сладостям. Это сырки, йогурты, мороженное, пирожные, кремы, желе, торты, и т.д. с разнообразными наполнителями - клубникой, черникой, малиной, голубикой, орехами, изюмом, шоколадом и т.п. без счета. Сейчас, сходу не могу просто все вспомнить.
Один парень на курсах меня как-то надоумил, и я купил лосося, почти метр длиной, он тогда подешевел и стоил 1,96 кило. По его рецепту разрезал вдоль, снял шкуру, посолил и положил в холодильник. Через два дня получилась та самая забытая красная рыба, что бывала у нас по праздникам давным-давно в годы застоя. Дети ее не ели, нам бы, говорят, лучше жвачек - вот смешные, а нам под пиво понравилась. Недавно выяснили наконец как называется по-русски один овощь, который уже месяц мы едим. Это оказался простой сельдерей. И это не единственное открытие.
Как-то послала меня жена за майонезом (отмечали день рождения у Володи 27 сентября), до этого мы про майонез как-то забыли. Пошел я в супермаркет ближний, искал, искал, не могу найти. Начал ругаться, что не все хорошо при капитализме, майонеза-то нет! Какая-то старушка услышала мою русскую "речь" и спрашивает, не поляк ли я и т.д. Я ей стал жаловаться. Она говорит, пойдем покажу, где майонезный отдел. Смотрю, а им аж до потолка завалены полки, в углу, только банки непривычной мне формы и объема (от 0,5 литра и до 2 литров), да и наклейки тоже. Я-то привык к одному сорту и к одной баночке. Смех и грех. (Подивился я, взял банку, поблагодарил бабушку и пошел домой, и лишь дома понял, что говорил я с ней по-английски).
В общем экзотики хватает, были бы деньги. Я думаю, читатели получили представление о нашей пище. Здесь этим никого не удивишь (разве только нас четверых, и то лишь поначалу). Это обычная повседневность, поскольку все продукты никогда не исчезают из магазинов, никогда не бывает дефицита, напротив всегда избыток. Тут проблема - не купить, а продать. Чтобы продать товар идут на невиданные хитрости. Не мытьем, так катаньем, всучить, вложить в руки и улыбаться, чтоб неудобно было отдать назад, дать попробовать бесплатно, отдать пока без оплаты (в кредит), прислать по почте бесплатно и если не понравится, принять обратно, словом - выкручиваться наизнанку, лишь бы продать. И никогда - не кричать, даже не повышать голоса, клиент всегда прав. Даже надурят иногда, но с улыбкой, с извинениями, с ангельскими глазками. Я имею в виду нечастые случаи, когда берешь пачку с полки под табличкой с одной ценой, а у кассы оказывается друга цена, немного больше, ее просто переставили из-под другой таблички.
Но эти трюки редки. И потом, неизвестно кто переставил, то ли продавцы, то ли другие покупатели, раздумав покупать. Но даже, если это сделали продавцы сознательно, то расчет - на наивных и неопытных, обычно можно избежать обмана, лишь более внимательно смотреть на наклеенную бирочку на самом товаре. И всегда можно у кассы просто отказаться от покупки, да и все, никто и слова не скажет, лишь обычное "спасибо, месье, приятных выходных".
Бывают ли у нас перебои с водой, газом, электричеством ?
Разумеется, нет. Хотя недели три назад случился в нашей квартиренебольшой потоп. Я попросил консьержа ("начальника ЖКО") заменить подтекающие краны в ванной. Он сразу присла парня, который поменяв краны, не только не взял чаевых, но сам два раза поблагодарил меня. Вечером, вдруг, из стыка нового крана и старой трубы брызнула горячая вода. К сожалению крана перекрыть в квартире воду мы не нашли, он где-то в подвалах, а там - замки. К тому же дежурных не оказалось, был вечер пятницы. Короче, через полчаса приехал консьерж, вызванный по телефону, и перекрыл воду. Все это время моя героическая жена с соседкой снизу, черпали воду с пола, пока я бегал искал помощь. Утром рано, как и обещали, пришел водопроводчик и все починил. Интересно, что накануне Ирине приснилось, что мы не запасли, как в Харькове, ванну воды. Мы быстро забыли об этом приключении, правда дети еще долго шутили: "Back in the USSR" (песня Битлз "Снова в СССР"). Может поэтому через день консьерж согласился отдать мне одну пустующую комнату, без двери, метров 10 кв., в подвале под нашей квартирой. Дверь мы с соседом туда приладили, я поставил замок и предложил один ключ консьержу, но он отказался. Теперь у нас разгрузилась квартира, жена успокоилась, она очень довольна отсутствием на проходе велосипедов, досок и т.п. И я доволен - "Эти русские не могут без погреба". Не могу не сказать о вынужденной, но необходимой покупке - дрели (около 50 $). Я был, как без рук, ни мебель починить, ни шуруп завинтить. А теперь - как в сказке. Дело в том, что эта дрель имеет реверс и регулируемую скорость вращения - от нуля до 2000 об/мин. Я купил еще набор насадок для разных видов шлицов у шурупов и болтов и теперь завинчиваю и отвинчиваю их не руками, как всю жизнь мучался, а дрелью, душа просто радуется.
Трудно ли найти квартиру?
Если снимать квартиру по-дешевле и без рекомендации (зашел с улицы), да еще на несколько месяцев, а не на год, то это возможно только в не оченьхороших районах, более бедных, или вблизи какого-нибудь шумящего или пахнущего завода и т.д. Или очень маленькая. Цены - от 250 в месяц (на одного человека, одна комната без ванной, но с кухней. Болееприличную квартиру можно снять не менее чем на год. Квартира из 3-х комнат площадью 40-50 кв. метров в доме, где тонкие перекрытия и стены (говорят, они сделаны из дерева, а снаружи - лишь комуфляж из кирпичей), как у нас, включая, обычно отопление в оплату, но исключая газ и электричество - стоит 400...500. Квартира в бетонном доме из 3-х комнат - уже 700, из 4-х...5-ти комнат - 1000. Но владельцы таких квартир обычно просят рекомендацию с работы или с прежнего места жительства. Хозяин дает вам бланк для заполнения со сведениями, где вы работаете, какой у вас телефон, чтобы он мог узнать, если захочет, какой вы работник и человек, стоит ли с вами связываться. Практически уходит напоиск недели две, пока вы наберете информацию из газет, пока обзвоните, пока пересмотрите лично, может и месяц пройти, смотря насколько вы энергичны. Но в принципе, проблема эта небольшая, квартир, как и всего остального, не недостаток, а избыток.
Опаздываем ли мы в школу ?
Как-то раз мы благополучно проспали и пропустили школьный автобус. Пришлось мне отвезти ребенка в школу на метро. Поскольку у него не было постоянного билета за ненадобностью, пришлось за него выложить 90 центов в метро. Здесь всегда так: чего-то не знаешь - плати (за информацию), что-то забыл - плати (тебе добрые люди напомнят, но уже за деньги), проспал - плати. Человек, обладающий информацией - это господин, человек, не имеющий ее - раб. Подтверждается старая истина. Интересно, что на школьном дворе была длинная очередь. Это, оказывается, дети организованно, без шума и драки, заходят в двери школы. Но это еще что - в углу двора, поодаль, стояли (по-видимому по-классно), построившись в колонны десяткатри-четыре учеников. Возле них ходил учитель. Они ждали пока очередь исчезнет, чтобы спокойно зайти внутрь.
Какие есть ТВ и радиостанции, газеты, украинские, русские?
На диапазоне УКВ я обнаружил порядка 20 станций, половина из них на французском, половина - на английском. На КВ нашел 10 станций (на карманном приемнике), некоторые из Штатов, но больше местные. На маленьком приемничке, за 5 долларов, не указано, как я привык, какие это короткие волны, 19 или 25 или 30 метров. Там один диапазон и надписи в килогерцах. Никаких русских или украинских постоянных станций я не нашел. Есть по субботам один час эфира на специально выделенном мультиэтническом канале ТВ передача на украинском языке. Там часто крутят спутниковые записи новостей с Украины. По радио раза два в неделюбывают передачи о местной жизни на украинском и на русском по нескольку часов. Газет в Монреале на украинском по-моему нет совсем, а на русском недавно стали одну выпускать (раз в месяц пока), я выписал на дом, она бесплатная, но чтобы присылали на дом, надо за почтовые услугизаплатить за полгода (послать в редакцию чек на 6 $). Из Торонто можно также легко выписать большие газеты и на укр. и на русском, они стоят от 15 $ за год до 20 $ в месяц, а можно и из Нью-Йорка за 60 центов плюс доставка за один номер. Проблемы большой нет. (Говорят, в Торонто русскоязычных раз в 10 больше, а в Монреале по некоторым сведениям - точных данных нет - тысяч 15...20).
Насколько трудно купить книги по программированию, получить доступ к сети Интернет и т.д. ?
Очень легко при наличии денег. Но книг на русском, к сожалению, нет совсем. Книги по компьютерам стоят от $10 до $30 и выше, выбор широкий. Реклама Интернета и BBS - почти в каждой газете и по ТВ, разные фирмы предлагают доступ от 20 до 30 $ в месяц абонентной платы. Список одних только BBS в Монреале занимает целую страницу журнала мелким шрифтом. Проблем нет, аби грошi. Если совсем не знаком с сетями, так не страшно и это. Позвони по указанному в рекламе телефону и скажи, что тебе надо, обещают в течение дня приехать домой и все наладить.
Есть ли родительские собрания в школе ?
Собраний нет, но есть беседы родителей с учителями. Как-то в ноябре из школы мы получили через младшего сына бумагу, где нас спрашивают (на чистом французском языке, но Ирина уже бумаги может читать), в котором часу мы хотели бы встретиться в специально отведенный день. Так мы посетили школу, гдебыло почти все, как обычно, в Харькове, даже проблемы - те же. Нужно, говорила учительница, больше заниматься с ребенком дома французским языком, мальчик способный, но мог бы учится еще лучше, если бы меньше вертелся, ну т.д. Необычно было то, что учительница (мадам Сулукджан, лет 40), не знает русского, а мы - французского, поэтому общались на английском. Да еще то, что когда мы пришли к дверям класса и обе мои дамы (с нами ездила одна знакомая, приехавшая месяца 3 назад из Алма-Аты с одним ребенком без мужа - ее сын Никита в том же классе) сели на стулья в коридоре, к нам подкатил небольшую тележку, уставленную чайниками и стаканами, бородатый мужик и вежливо предложил кофе (бесплатно). Выяснилось, что это учитель физкультуры, который просто занимает посетителей (родителей), которые пришли на встречу с учителями и пока ждут очереди. Занятно, что пока я с ним разговаривал (Ирина с Катей сидели и пили кофе, а я стоял - насиделся с утра за компьютером), он сходил и принес мне стул, хотя стульев свободных было много и стояли они от меня всего в 3-х метрах - понятно, что я мог бы и сам взять.
В классе у Димы была такая же беседа с его классной дамой, мадам Терезой, которая, смотрела в основном на меня, долго хвалила его и благодарила, что мы пришли. Говорила, что у нее давно не было такого класса, где все (за исключением лишь одного, его позже перевели от них) очень хорошо успевают и все очень вежливые. Я долго слушал, и наконец, спросил о проблемах. Оказалось проблема старая - слишком много говорит, и к сожалению, не по-французски.
К зиме дети стали иногда болтать дома по-французски с Ириной, младший как-то вдруг взял и запел французскую колядку. Учатся они нормально, оценки получают хорошие. Уроков им задают мало. Где-то с ноября у них появился новый предмет - музыка. Пришлось им купить 2 флейты, теперь у нас дома частенько слышно приятное тихое пиликание.
Мелочи.
Зашел я как-то в свой банк, сделал все дела, а при выходе наткнулся на бабушку, которая медленно шла к двери. Шла, шла и остановилась. Я стою за ней и жду, что она толкнет дверь, думая, с какой стороны ее обойти и помочь ей может быть дверь тяжелую открыть. А она, оказывается, искала (и нашла) специальную кнопочку слева от двери, нажала ее, и дверь сама открылась.
У всех кошек и собак на шее висит медальон с номером телефона хозяина, бездомных кошек и собак я тут не видел.
Зимой подешевели мандарины и апельсины - стали стоить по 0,99 $ дюжина. О спокойствии здешней жизни свидетельствует сытый вид всех кошек. Как-то еще летом вышел я из дома и чуть не наткнулся на лежащего поперек дороги здоровенного кота, который не спал, а смотрел на меня, совершенно спокойно. Я по-привычке, не сбавляя скорости ходьбы, брыснул на него, чтобы он с дороги убрался, не хотелось его обходить. То, что произошло дальше, не укладывается в норму поведения наших кошек. Этот кот даже и глазом не моргнул, не то что сдвинулся с места (я чуть не наступил на него) и продолжал с интересом меня рассматривать, лишь голову наклонил, изучая странного человека, кричащего и топающего на него. Пришлось всю-таки его обойти, не стал я пинать его ногой, уж очень удивился.
Как-то в начале декабря взял я в магазине новый видеомагнитофон (Citizen - за 250 $). Именно взял, а не купил. Точнее взял в кредит и пока не плачу, вдруг сломается. А случилось это так.
Как-то взял один мой знакомый на работе автомобиль служебный, у них это вроде льготы, и пригласил меня поездить по городу вместо штурмана. Заехали мы куда-то на окраину, зашли в магазин просто ноги размять, смотрим - цены снижены на 20...30 % на технику. Тут часто так поступают все магазины, устраивая не только сезонные, но и регулярные распродажи. Он мне говорит, надо помочь ему с его кредитной историей. Я и согласился. Кредитная история - это значит надо как можно больше и чаще набирать товара в кредит, у него пока лимит на 500 $, как расплатится, так опять можно набрать на 500, не более, чем на год, но можно заплатить и на следующий день. Зачем? А чтобы доверие к нему росло и увеличивался потолок кредита. Через годик, два, три глядишь и на дом дадут кредит с рассрочкой лет на 20. Так что в тот раз он взял себе магнитолу, а я Video.
Есть ли проблемы с жильем, едой, одеждой, обувью ?
Нет, проблем с такими элементарными вещами нет, как и с электричеством, водой, отоплением. У меня они решались быстро, легко и даже приятно. (Правда, может быть я не очень притязателен, не знаю - излагаю, что лично чувствовал). Другое дело - большая хорошая квартира или дом (50.000-200.000), мебель, новый автомобиль (10.000-20.000), высокооплачиваемая работа ( > 50.000 в год). Правда, такие вещи тоже доступны, но не сразу. Обычно тут покупают все это в кредит. Чтобы банк дал вам кредит, главное условие - это иметь работу в Канаде и иметь стаж работы хотя бы 2 года. (Один харьковчанин, работающий программистом, менее года уговорил руководство своей фирмы подтвердить перед банком свою надежность и таки взял в кредит новый автомобиль за 17.000, платит по нескольку сотен в месяц при заработке порядка 35.000 в год).
Я, между прочим, еше не приехав сюда, в основных чертах правильно представлял себе здешнюю жизнь. Не знаю почему. Живем мы тут весьма небогато (по здешним меркам, но по харьковским - вполне прилично), но что касается пищи, надо сказать, что даже при наших очень небольших доходах, мы питаемся так, как даже не мечтали в Харькове в лучшие времена. (Это - истинная правда, но я бы поверил в это не сразу, находясь в Харькове - в это просто не вериться).
Очень теплая одежда не особо тут нужна, так как в домах тепло, в метро и автобусах - тоже, даже жарко, а автобусы долго ждать не надо, они ходят по расписанию. Жена одного знакомого в прошлом году купила себе шубу, но провозила ее на руках всю зиму в метро, говорит, надо было купить не оченьтеплую куртку с капюшоном.
Насколько хорошо надо знать язык?
Как можно лучше. Если собираетесь ехать, "бросьте все и учите язык". Всеостальные проблемы, по затратам времени и усилий - это пустяки. В отличие от детей, у взрослых говорить на иностранном языке быстро не получится, даже если учили и в школе и в институте. Не расстраивайтесь, утешайтесь тем, что многие составляют вам компанию. Думаю, в этом деле работает принцип - не мытьем, так катаньем. Читайте, говорите, слушайте пленки, зубрите, бубните в метро, хотя бы тупо, но постоянно просто смотрите на текст, чтоб мозги привыкали, повторяйте скороговорки, детские стишки, ночью про себя считайте "one, two, three,... " до 100. Пусть все считают вас тронувшимся, ваши усилия не пропадут, только не сидите сложа руки, не ждите, что понимание придет само собой. Один знакомый живет тут 3 года с женой и даже подрабатывал (он бывший военный политработник), но так и не стал говорить хотя бы по-английски, говорит "никак не возьмусь". И не бойтесь, что забудете родной язык - это вам не грозит уже никогда.
Что мне тут нравится - если ты лично захочешь, то сможешь добиться чего-угодно. Сейчас как-то успокоился, а в первые месяцы помню я каждое утро просыпался с какой-то внутренней неизбывной радостью в душе, хорошим настроением и не мог понять почему. Сформулировал я это словами только месяца через три. Думаю дело - в фундаментальной надежности жизни. Чтобы разрушить или хотя бы поколебать здешние порядки, нужны какие-то планетарные катаклизмы. Приход к власти экстремистов во-первых очень маловероятен на выборах в мирное время, а главное ни к чему плохому не приведет, т.к. экономика, хозяйственная жизнь в большой степени находится в частных, негосударственных руках и от правительства не зависит напрямую.
Даже если бы Квебек отделился (тут был референдум 30 октября 95 г), думаю ничего страшного бы не было. Доллар квебекский, конечно, упал бы относительно доллара США, но не до украинского уровня. И жизнь, как стали бы кричать не знающие украинских трудностей местные люди, ухудшилась бы, но думаю я этого не заметил бы, разве что ввели бы обязательный французский язык повсюду на производстве.
Основа жизни тут другая. Это прежде всего тотальное изобилие всех товаров и услуг, причем доступных, а не тотальный дефицит. Этому нет аналога в советской и пост-советской жизни, поэтому рассказывать словами - это не то, пока сам не увидишь - не почувствуешь.
Поэтому, думаю, та подспудная, внутренняя, неисчезающая радость, возникшая сразу после приезда, поселилась в моей душе навсегда, поскольку вырос и жил я в условиях дефицита, а тут его не бывает.
Про референдум.
Пару лет назад в Квебеке к власти снова, во второй раз, пришел к власти блок партий националистического толка, у которых в программе было отделение от Канады. 15 лет назад они же провели первый референдум - тогда было 60% против, 40% за отделение. Сейчас было 51% против, 49 за. (В Квебеке 8 миллионов населения, из которых лишь пол-миллиона не франкофоны). Поэтому парламент страны пойдет, конечно, на уступки в смысле увеличения самостоятельности провинций, чего они собственно и добиваются. Интересно, что вопрос стоял в бюллетенях так: "Вы за независимый, экономический процветающий Квебек, который сохранит с Канадой все политические, культурные и др. отношения ?" (Канаду, правда, никто не спросил). Знакомо, не так ли? Помните референдум 1 декабря 1991 года на Украине? "Вы за независимую процветающую Украину, экономически развитую...?" или в СССР 17 марта кажется в 1989 году "Вы за экономически мощный, процветающий СССР, где соблюдаются права человека...?" Очень удобно при такой постановки обвинить противников в нежелании иметь процветающую страну. Так что методы, политики, да и народ везде одинаковы, разные лишь экономические, хозяйственные системы, отношения между людьми. Премьер-министр провинции на митинге сразу после оглашения результатов, был очень расстроен и в сердцах ляпнул, что если бы не меньшинство (ясно - англофоны и иммигранты), то результаты были бы другими и мы бы уже имели свою страну. (По сути это: "Квебек - только для квебекуанцев"). Здесь этого оказалось достаточно, чтобы ему пришлось уйти в отставку на следующий же день.
Теперь ищут нового премьера. Лично нас референдум никак не затронул, цены, например, не менялись.
О преступности.
В Монреале сокращается число квартирных краж. Понятно, что воруют золото и драгоценности, бытовые же обычные вещи после кражи трудно сбыть, т.к.магазины забиты всяким товаром и часто сбрасывают цены, устраивая распродажи. Когда я купил компьютер, соседи по инерции посоветовали запирать дверь чаще. Мы, и как оказалось, все тут обычно, с первого дня не запирали двери, разве что на ночь. Как-то получилось само собой, что-то видимо, успокаивало нас. Здесь даже на улицах чувствуется спокойствие, нет ни кричащих, ни подгулявших даже по праздникам и даже ночью. Ни разу я еще не видел настоящего пьяного ни в автобусах, ни на улицах. Не знаю как в других городах, но тут тихо. Это же мне говорил один адвокат, проживший тут 7 лет. По статистике за 1995 год было порядка в Монреале 40 убийств, на треть меньше чем в 1994. Правда у нас район, говорят, спокойный - (WESTMOUNT) англофонский, но и в центре о больших безобразиях не слышно.
Ирине на курсах рассказали, что если набрать номер 911 (это и полиция и пожарные и скорая помощь) и даже ничего не сказать, то полиция обычно все равно приезжает минут через 10.
А насчет компьютера я не боюсь.
Украв, сбыть его с рук на базаре трудно, т.к. базаров со стоящими в ряд частниками тут уже давным-давно нет (базаром называют много мелких магазинов под одной большой крышей), а сдав его в комиссионный вы не получите денег, а лишь бумагу, что освобождаетесьот уплаты налога за товар, который купите в будущем, ну а возиться за бутылку - смешно. Гораздо удобнее и выгоднее украсть автомобиль, т.к. стоят они под окнами (стоянок не хватает), забив все обочины дорог. В подвале домов стоянка стоит 50 $ в месяц, но она есть не везде. У наших соседей 2-х дверный комби, который не имел и не имеет замка для багажной дверцы сзади. Так что проникнуть в него не составляет труда. Но соседи, как и все другие жители, имеющие авто даже за десятки тысяч, совсем не волнуются об угоне. С чего бы это?
А дело в том, что при покупке обязательна страховка (примерно от 500 до 1000 в год) и в случае кражи страховая компания возвращает владельцу сумму, превышающую стоимость авто. У одного знакомого украли машину, стоившую ему 2000, а вернули 3000. Он не скрывал радости от кражи. Но мало того. Начальник по работе у одного парня из Харькова попал в аварию и побил машину. Полицией было доказано, но он и не отрицал, что он был виноват, поехав на красный свет и врезавшись в кого-то. Ему вернули вместо причитающихся 8000 лишь 7000, а авто его стоил порядка 5000. Такие вот условия страхования. Убытки возмещает страховая компания, чьим клиентом является виновный, сам же виновный ничего не платит.
"Желтой" ли сборки мой компьютер?
Чесно говоря я не интересовался при покупке, т. к. сейчас это не важно. Известные фирмы контролируют качество товара одинаково по всему миру на своих заводах. Это касается не только компьютеров. Другое дело фирмы неизвестные. У них возможно низкое качество. Но в течение 30 дней можно просто принести товар назад в магазин и сказать - не хочу эту вещь - деньги обычно тут же возвращают. Правда у некоторых магазинов политика другая - они не возвращают деньги, а дают другой товар - или такой же или любой другой. Это если без дефекта, а если обнаружился брак производителя, мгновенно возвращают деньги или товар заменят в течение срока гарантии - от года до пяти лет. Техника обычно ломается в первые пару месяцев или уже не ломается совсем. Я один раз купил лампочки, но у них оказался не подходящий мне патрон, я пошел и отдал продавцу в кассе, поставил эксперимент, т.к. упаковка была самым неприличным образом разорвана и смята. Мои полтора доллара сразу же отдали, включая налог, т.е. полностью, лишь спросили, мол, не брак ли был ? Один знакомый решил сдать какой-то электробытовой прибор, кажется миксер, то ли шнур повредил, то ли не понравилось что-то. Принес и сказал - замените. Продавец даже коробку не открыл лишь взвесил на руке - не пустая? - и дал новую, запечатанную.
А мой компьютер содержит, как оказалось, части из разных стран, есть из США, Малайзии, Китая.
Насколько сложно устроиться на работу научного сотрудника или инженера,
если владеешь копьютером лишь как пользователь?
Толком пока не знаю сам, еще не искал работу. Знаю лишь, что инженеру надо подтверждать диплом, вступать в инженерное общество, сдавать экзамены, причем это никак не гарантирует работу, но необходимо. А программистом устроиться легче всего, никаких экзаменов. Кое-где, говорят, требуют диплом программиста, но в большинстве фирм - нет. Просто покажи, что умеешь. Со слов знакомых, которые работают программистами, у них по 30... 50 человек в фирмах, программистов из них - 4...5. Пишут под конкретный заказ или дописывают для фирм, заводов, на Visual Basic или PowerBuilder, реже на Visual C++, конечно под WINDOWS и в сети. Работу находили примерно за месяц, наибольший набор - в марте,апреле и октябре,ноябре. Работу программиста найти не трудно. Французский язык желателен, но не обязателен. Зарплата: сначала 20...30, через год 30...40 тысяч в год. Обычно Visual Basic здесь учили, купив свой компьютер, не все знали С++, не говоря уже о PowerBuilder (ваш покорный слуга не был знаком даже с WINDOWS, но жизнь - лучший учитель, пришлось познакомиться, с этим проблем нет, т.к. тут не недостаток, а избыток всего, в том числе информации, книг, рекламы, программ). Книги по языкам стоят 20...30 $, обычно с дискетами. Сюда следует брать хорошие словари под WINDOWS.
Минимальный набор для поиска работы таков: Статус постоянного жителя, знание Visual Basic и английский.
На что могут рассчитывать тут врачи?
Врачам тут очень трудно устроиться, т.к. это самая высокооплачиваемая категория государственных служащих. В Канаде медицина на 100 % государственная, и поэтому, бесплатная. Пациент не платит в момент посещения, он платит через налоги. Услуги дантистов и оптометристов, которые врачами не считаются, платные. (Оптометрический тест, т.е. проверка зрения и выписка рецепта, стоит 35 $, оправа - от 50 до 200, пара стекол - от 50 $). Диме мы купили новые очки, заплатив за все 98 $.
На многих фирмах практикуют коллективные дантистские страховки. Государство искуственно ограничивает число врачей, даже начать учебу в университете - стоит очередь. Для подтверждения диплома надо сдать трудный экзамен (на двух языках в Квебеке), теоретический (на компьютере) и практический (обход больных). По слухам сдать его очень трудно. И его успешная сдача это только необходимое, но не достаточное дело для поиска работы. Без экзамена реально можно рассчитывать на работу в научно-исследовательской неклинической лаборатории. Есть другой путь. Сдать экзамен американского уровня (он легче, только теоретический, и сдать можно даже в Монреале), после чего искать практику в США. После этого уже легче устроиться в Канадеврачом. Дантистом устроиться легче, точнее, по-началу помощником, украинского диплома достаточно.
Влияет ли наличие счета в банке на получение стипендии, пособия ?
- НЕТ, если получать стипендию на 7 месячных франц. курсах, которые можно посещать лишь легальным иммигрантам, т.е. со статусом Permanent resident (постоянный житель), в течение трех лет с момента приезда.
- ДА, если получать пособие вэлфер - на счете ничего не должно быть. Банковские счета легко проверяются, есть специальный закон, здесь - это самый отлаженный, самый легко контролируемый вопрос, т.к. самый главный вопрос у государства - это не оборона, не выборы, не политика, не еврейский вопрос, а взимание налогов. Сбор налогов решен, отлажен с тщательностью достойной удивления и подражания.
Какие цены на одежду?
Новое пальто, куртка зимняя стоят от 70 до 200. На распродажах, в комиссионках можно найти гораздо дешевле. Например, совсем новое пальто, но без пуговицы может стоить 5...10 $ (его поэтому и сдали, лень или некогда искать и пришивать пуговицы, легче сдать и купить новое - у богатых и занятых - свои проблемы). Брюки новые 50, джинсы 20...40 (на распродажах 1...5 ), футболка 10, рубашка 10...30, носки 1...5.
Не скучаем ли мы?
Совсем нет. Хорошая пища, свежий воздух, учеба, ТВ, видео, компьютер, каток, бассейн не дают скучать.
Чем мы недовольны?
Тем, что не можем пока забрать всех родных к себе. А еще: я - тем, что не могу говорить по-английски свободно также, как по-русски, Ирина - отсутствием видеокамеры, чтобы сниматься в новых нарядах, Володя - отсутствием радиоуправляемого автомобиля, игрушки, которую он видел по ТВ, Дима - количеством чипсов и пепси-колы, которая к нему попадает (если бы давали сколько хочет, то он бы больше вообще ничего не ел).
Как борются с колорадскими жуками в Канаде?
Даже не представляю. Здесь сельское хозяйство - занятие не городское, а за городом мы не бываем. Кроме узких специалистов об этом мало кто знает, не знаю даже у кого спросить.
Как перевести деньги?
Проблем нет никаких, были бы деньги. Надо сообщить мне (или другим знакомым), паспортные данные, название банка, сумму, и т.д. и я открою счет на указанное имя, положив небольшую сумму. А можно просто прислать деньги на чужой счет и, приехав, забрать их.
( Вставка 1998 года.
Сейчас с переводом денег стало гораздо сложнее. Нельзя открыть в любом банке счет при отсутствии хозяина счета. Но есть специальные банки для лиц со статусом. Подробнее я описал это в 3-ей части моих Дневников. )
Рождество.
Здесь - это главный праздник года, Новый год - рядовой праздник. Денег не жалеют на елки, огни, украшения. Надо сказать, что электричество тут не экономят даже в будни. У нас в коридоре длиной метров 40 висят через 3 метра мощные лампы, которые никогда не выключаются. Выключатели есть, но они не работают и не могут выключить свет. Причем свет горит и днем и ночью, т.е. круглые сутки, это несмотря на то, что коридор наш посередине имеет стеклянные стены и днем там очень светло. И так, между прочим, в каждом доме, на каждом этаже, я специально присматривался. (Стоимостьодного киловатт-часа, как в СССР было, 4 цента) Но все это не идет ни в какое сравнение с тем, что творится на Рождество. Очень многие дома украшаются снаружи электрогирляндами, даже в глухих переулках. Центр города просто залит огнями. Мы с непривычки немогли понять, как это так, просто на улице стоят елки с игрушками и лампочками и никто их не снимает, не крадет, не ломает. Стоят они, начиная с первых чисел декабря, и до середины января.
Как мы праздновали Рождество?
Рождество и Новый год мы отмечали совершенно одинаково 24 и 31 числа. Хоть это и семейные праздники, к нам заходил один знакомый из Харькова (его семьи еще не приехала). Посидели, выпили очень вкусного шампанского (водки не было, ей богу не вру - просто нам не хотелось ее пить, вот мы и не купили), сделали оливье, как обычно. Был здоровенный торт, рублей за 10 и по здешней традиции - печеная индюшка. Болтали и ели до 12 часов, потом раздали всем подарки и проводили гостя до автобуса (он ходит до 1 часа ночи). Так что ничего особенного. Дети говорят, даже как-то на праздники не очень похоже, нет никакого ажиотажа. Никакого поздравления канадскому народу от правительства или королевы по ТВ не было, как и чего-то особенного, типа Огонька, поэтому мы на видеомагнитофоне посмотрели записанную ранеедетьми кассету с Фантомасом (было странно слышать, что комиссар Жюв говорит по-французски). Я думаю, что ощущения большого праздника не было потому, что в Харькове - это был прежде всего полный стол яств, а здесь такой стол у нас каждый день, мы привыкли. Разве что сидели в галстуках, не как обычно в майках. Но все-таки кое-что необычное было. Если бы мне кто-то рассказал в Харькове про такое, я бы ни за что не поверил. Знаете, что мы проделали несколько раз, ни за что не догадаетесь. Мы, сначала в шутку, а потом на полном серьезе, поднимали тост "За Родину!". Думаю ясно, за какую, если учесть, что первая Родина была у нас Страна Советов, так ее уже нет (и, надеюсь, больше не будет), да и у кого, даже в пьяном виде, поднималась рука пить за СССР (исключая, разумеется, номенклатуру).
Всех с Новым годом, целую, ваш Сергей. Монреаль, январь 1996 года.
(Теперь, наверное, не скоро стану писать, отбирает слишком много времени. Впрочем, об основных вещах я написал и тем спас душу).
P.S.
Внесу посильный вклад в дело помощи изучающим английский язык. Приведу текст песни - помню в Харькове мне так хотелось узнать, о чем же в ней поется, но негде было взять слова, а с пленок на слух я еще не понимал. Знаменитый хит Чака Бэри 1958 года "Посторонись Бетховен" :
ROLL OVER BEETHOVEN.
Gonna write a little letter
Gonna male it to my local DJ
It's a rockin' little record
I want my jockey to play
Roll over Beethoven, I gotta hear it again today
You know my temperature's risin'
the jukeboxe's blowin' a fuse
My heart beat a rythm and my soul keep a-singin' the blues
Roll over Beethoven and tell Tchaikovsky the news
If you're feelin' like it
go get your lover then reel and rock it
roll it over then move on up just
a trifle further then reel and rock with
one another roll over Beethoven and dig these rythm "n" blues
Early in the morning'
I'm a-givin' you my warning
dont't you step on my blue suede shoes
Hey diddle diddle
I'm a-play my fiddle
ain't got nothin' to lose
Roll over Beethoven and tell Tchaikovsky the news
You know she wiggles like a glowworm
dance like a spinnin' top
she's got a crazy partner
you oughta see 'em reel and rock
As long as she got a dime the music will never stop
Roll over Beethoven, Roll over Beethoven
Roll over Beethoven, Roll over Beethoven
Roll over Beethoven and dig these rythm "n" blues
